🔊 择 zhái（選り分ける口語音）/zé；刺 cì（魚の小骨）
動詞
1
魚の小骨を選り分けて取り除く。択（zhái）＝選り分ける、刺＝魚のとげ・小骨。
📝 口語的な動賓表現。择は「選り出す」意の口語音 zhái。
妈妈给孩子择刺，怕他被鱼骨卡到。
(Māma gěi háizi zháicì, pà tā bèi yúgǔ qiǎdào.)
母は子が魚の骨に喉を詰まらせないよう、小骨を取ってやった。
吃鱼要慢慢择刺，别急。
(Chī yú yào mànmàn zháicì, bié jí.)
魚を食べるときはゆっくり小骨を取り除いて、慌てないように。
他不会择刺，总把鱼肉弄得稀碎。
(Tā bú huì zháicì, zǒng bǎ yúròu nòng de xīsuì.)
彼は小骨を取るのが下手で、いつも身をぐしゃぐしゃにしてしまう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:46
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「择刺」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
