台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

这么

zhè me

代詞
このように。こんなに。このような方法・程度を指し示す語。
📝 動詞の前で方法を、形容詞・数量の前で程度を表す。話し言葉では「这么样」とも。
你怎么这么早就来了? (nǐ zěn me zhè me zǎo jiù lái le?)
どうしてこんなに早く来たの。
这件事就这么定了。 (zhè jiàn shì jiù zhè me dìng le.)
この件はこのように決まった。
这么一说,大家都明白了。 (tā zhè me yī shuō, dà jiā dōu míng bai le.)
彼がこう言ったので、皆が理解した。

⚖️ 類義語との比較

「那么」が話し手から遠いものを指すのに対し、「这么」は近いもの・目の前の状況を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ