𝕏 LINE FB

这块

                    zhèkuài                

🔊 块 kuài（塊を数える量詞）。

代詞方言で「这里（ここ・この辺）」の意に用いる。

1 ここ。この辺り。（方言）

📝 北方方言で場所を指す。

你就在这块儿等我。 (Nǐ jiù zài zhèkuàir děng wǒ.)

君はここで私を待っていてくれ。

这块离车站不远。 (Zhèkuài lí chēzhàn bù yuǎn.)

この辺は駅から遠くない。

这块的人都很热情。 (Zhèkuài de rén dōu hěn rèqíng.)

この辺の人はみな親切だ。

代詞「这＋块（量詞）」の連語。

2 この一つの（塊状のもの）。この一片。

📝 布・石・土地など塊状・板状のものを指す。

这块布够做一件衣服。 (Zhèkuài bù gòu zuò yí jiàn yīfu.)

この布は服を一着作るのに十分だ。

这块石头真沉。 (Zhèkuài shítou zhēn chén.)

この石は本当に重い。

这块地归他家所有。 (Zhèkuài dì guī tā jiā suǒyǒu.)

この土地は彼の家の所有だ。

⚖️ 類義語との比較

「这块」の方言義は「这里」に、量詞義は「这一块」に相当する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/16 17:44 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「这块」を他の辞書で調べる (13件)