成語
衣の襟を振り、網の綱を持ち上げる。物事の要点や根本を押さえることのたとえ。
📝 襟を持てば衣全体が整い、綱を引けば網の目がすべて開くことから。「提纲挈领」と同系の表現で、語順を入れ替えた形。
他一席话振领提纲，把复杂的问题说得清清楚楚。
(Tā yī xí huà zhèn lǐng tí gāng, bǎ fùzá de wèntí shuō de qīngqīngchǔchǔ.)
彼の一席の話は要点を押さえており、複雑な問題を明快に説き明かした。
写提要须振领提纲，不必面面俱到。
(Xiě tíyào xū zhèn lǐng tí gāng, bùbì miànmiàn jùdào.)
要旨を書くには要点を押さえるべきで、すべてを網羅する必要はない。
这篇序言振领提纲，为全书定下了基调。
(Zhè piān xùyán zhèn lǐng tí gāng, wèi quán shū dìng xiàle jīdiào.)
この序文は要点を押さえ、書物全体の基調を定めている。
⚖️ 類義語との比較
「纲举目张」が要点を押さえた結果として全体が整うことに重点を置くのに対し、「振领提纲」は要点を押さえる行為そのものを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「振领提纲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
