台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

镇胆

zhèndǎn

動詞
1 胆を据えさせる。度胸を落ち着かせる。肝をすわらせる。
📝 「镇」は鎮める・落ち着かせるの意。
他喝了口烈酒镇胆,才敢往前走。 (Tā hēle kǒu lièjiǔ zhèndǎn, cái gǎn wǎng qián zǒu.)
彼は強い酒を一口あおって度胸をつけ、ようやく前へ進んだ。
将军亲临阵前,为士卒镇胆 (Jiāngjūn qīnlín zhènqián, wèi shìzú zhèndǎn.)
将軍がみずから陣頭に立ち、兵士たちの肝を据えさせた。
一声怒喝,颇能镇胆慑敌。 (Yìshēng nùhè, pō néng zhèndǎn shèdí.)
一声の怒号は、味方の胆を据え敵を怖じ気づかせるに足る。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ