成語
まっすぐに前を見て、墨縄のようにまっすぐ歩く。品行が正しく端正であることのたとえ。
📝 「绳」は大工の墨縄で、まっすぐさの基準。「视」を正し「行」を縄のごとくする、という字面からの解釈である。
他一生正视绳行，从不徇私。
(tā yī shēng zhèng shì shéng xíng, cóng bù xùn sī.)
彼は生涯正视绳行で、私情に流されたことがない。
为官者当正视绳行，以立表率。
(wéi guān zhě dāng zhèng shì shéng xíng, yǐ lì biǎo shuài.)
官たる者は正视绳行であって、模範を立てるべきだ。
老先生正视绳行的风范令人敬佩。
(lǎo xiān shēng zhèng shì shéng xíng de fēng fàn lìng rén jìng pèi.)
老先生の正视绳行たる風格は人を敬服させる。
⚖️ 類義語との比較
「循规蹈矩」が規則に従う従順さを言うのに対し、「正视绳行」は自ら基準に照らして身を正す端正さを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「正视绳行」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
