台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

政以贿成

zhèng yǐ huì chéng

成語
政治が賄賂によって成り立つこと。政事が賄賂次第で動く腐敗を言う。左伝に由来。
📝 『春秋左氏伝』襄公十年の語。賄賂が横行し正義が失われた政治の乱れを非難する。
末世は政以贿成の弊に陥った。 (Mòshì xiànrù zhèng yǐ huì chéng zhī bì.)
末世は政が賄賂で動く弊に陥った。
政以贿成では民は救われない。 (Zhèng yǐ huì chéng zé mín wú suǒ jiù.)
政が賄賂で動けば民は救われない。
左伝は乱世を政以贿成と記す。 (Zuǒzhuàn jì luànshì wéi zhèng yǐ huì chéng.)
左伝は乱世を政以贿成と記している。

⚖️ 類義語との比較

「贿赂公行」は賄賂の横行を言い、「政以贿成」は政治の成否が賄賂に依る腐敗の構造を指す。
登録日: 2026/07/13 02:40 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ