🔊 澄 chéng（澄ます・清める）
成語
根本からの是正を形容する。述語に用いる。
1
根本を正し、源を澄ませる。問題を根本から正し、弊害の根源を取り除くこと。
📝 「正本清源」に同じ。
治理腐败须正本澄源，从制度入手。
(Zhìlǐ fǔbài xū zhèngběn chéngyuán, cóng zhìdù rùshǒu.)
汚職の是正には根本を正し源を清めることが必要で、制度から手をつけるべきだ。
只有正本澄源，才能根除积弊。
(Zhǐyǒu zhèngběn chéngyuán, cáinéng gēnchú jībì.)
根本を正し源を清めてこそ、積年の弊害を除ける。
改革要正本澄源，不能只治标。
(Gǎigé yào zhèngběn chéngyuán, bùnéng zhǐ zhìbiāo.)
改革は根本から正すべきで、対症療法に終わってはならない。
⚖️ 類義語との比較
「正本清源」がより一般的で、「正本澄源」はその異形。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「正本澄源」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
