台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

正果

zhèngguǒ

名詞
(仏教で)正果、修行による悟りの境地。転じて努力の末の良い結果。
📝 もとは仏教用語。“修成正果”で「修行して悟りを得る/努力が実る」の意。
他苦修多年,终于修成正果 (tā kǔxiū duō nián, zhōngyú xiū chéng zhèngguǒ.)
彼は長年苦行を重ね、ついに悟りを得た。
两人相恋十年,终成正果 (liǎng rén xiāngliàn shí nián, zhōng chéng zhèngguǒ.)
二人は十年の恋を経て、ついに結ばれた。
唯有坚持才能修得正果 (wéiyǒu jiānchí cáinéng xiū dé zhèngguǒ.)
ただ続けてこそ良い結果を得られる。

⚖️ 類義語との比較

“正果”は仏教的な悟りや努力が実った良い結末を指す。一般的な“成果”や“结果”より「めでたく完成した」という含意が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ