名詞
1
量个 / 项 （努力や活動によって得られた）成果、結果、収穫
📝 学術研究、事業、仕事など、具体的な努力や活動の後に得られるものを指すことが多い。
这是我们共同努力的成果。
(Zhè shì wǒmen gòngtóng nǔlì de chéngguǒ.)
これは私たちの共同の努力の成果です。
这次会议取得了丰硕的成果。
(Zhè cì huìyì qǔdéle fēngshuò de chéngguǒ.)
今回の会議は実りある成果を収めました。
他为这个项目付出了巨大的努力，终于看到了成果。
(Tā wèi zhège xiàngmù fùchūle jùdà de nǔlì, zhōngyú kàndàole chéngguǒ.)
彼はこのプロジェクトに多大な努力を払い、ついに成果を見ました。
2
（植物などの）実、果実
📝 この意味ではあまり一般的ではない。通常は「果实 (guǒshí)」が用いられる。
秋天到了，树上结满了丰收的成果。
(Qiūtiān dàole, shù shàng jié mǎnle fēngshōu de chéngguǒ.)
秋が来て、木には豊かな実がなりました。
⚖️ 類義語との比較
'成果'は努力や活動の後に得られる具体的な結果や収穫を指し、しばしばポジティブなニュアンスを持つ。'结果'はより広範な意味で、原因があって生じるあらゆる結果を指し、良い結果も悪い結果も含む。'收获'は農作物などの収穫や、努力によって得られた利益や成果を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 12:23
広告エリア (Detail Footer)
