名詞
1
うなじ、首筋、首の後ろの部分
📝 ＜文語＞ 現代語では「颈项」「项背」などの複音語で用いられることが多い。
他觉得项部有些僵硬。
(Tā juéde xiàngbù yǒuxiē jiāngyìng.)
彼はうなじのあたりが少し凝っていると感じている。
2
項目、条項、事項
这一项的内容需要修改。
(Zhè yí xiàng de nèiróng xūyào xiūgǎi.)
この項目の内容は修正が必要だ。
请仔细阅读每一项条款。
(Qǐng zǐxì yuèdú měi yí xiàng tiáokuǎn.)
すべての条項を注意深く読んでください。
3
資金、金銭、経費
📝 主に「款项」の形で用いられるが、帳簿や公文書などで単独で使われることもある。
这笔项下共有五万元。
(Zhè bǐ xiàngxià gòngyǒu wǔwàn yuán.)
この項目の資金は合計5万元である。
4
（数学）項
这个代数式共有三项。
(Zhège dàishùshì gòngyǒu sān xiàng.)
この代数式には全部で3つの項がある。
5
姓
📝 有名な人物に項羽（Xiàng Yǔ）がいる。
项羽是中国历史上著名的将领。
(Xiàng Yǔ shì Zhōngguó lìshǐ shàng zhùmíng de jiànglǐng.)
項羽は中国史上有名な将軍である。
量詞
📖 法律、規則、計画、任務、提案、研究、スポーツの種目、経費、栄誉などを数える際に用いる。
1
〔数詞＋项＋名詞〕…つの（項目・任務・技術など）
这是一项非常艰巨的任务。
(Zhè shì yí xiàng fēicháng jiānjù de rènwu.)
これは非常に困難な任務だ。
他打破了一项世界纪录。
(Tā dǎpòle yí xiàng shìjiè jìlù.)
彼は一つの世界記録を塗り替えた。
政府公布了三项新政策。
(Zhèngfǔ gōngbùle sān xiàng xīn zhèngcè.)
政府は3つの新政策を公布した。
💬 慣用表現
望其项背
（多く打ち消しの形で）相手のうなじや背中が見える、すなわち、先行するものに追いつく、または肩を並べる。
⚖️ 類義語との比較
「项」と「条」：法律や規則を数える際、「条」は条文そのものを指し、「项」は条文の中の細目（項）を指すことが多い。また、「项」は任務や技術など抽象的・事務的な事柄に多く使われ、「条」はニュース、道路、ひも状のものなど具体的な形があるものや箇条書きの項目に使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/08 10:51
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「项」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/08 10:51
表示中
v1
2026/04/26 18:02
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
