台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

正籍

zhèngjí

名詞 文語・制度用語。
1 正式の戸籍・名簿。本籍を登録した公式の帳簿。
📝 「正」は正式・本来の、「籍」は戸籍・名簿の意。
其名已入正籍 (Qí míng yǐ rù zhèngjí.)
その名はすでに正式の戸籍に入れられた。
流民无正籍,难以稽查。 (Liúmín wú zhèngjí, nányǐ jīchá.)
流民は正式の戸籍がなく、調べ上げるのが難しい。
户口编于正籍,赋役有凭。 (Hùkǒu biān yú zhèngjí, fùyì yǒu píng.)
戸口を正式の名簿に編入すれば、租税・賦役の根拠が定まる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ