名詞
陣痛。出産時の周期的な痛み。転じて変革に伴う一時的な苦しみ。
📝 比喩的に改革・転換期の痛みを表すことも多い。
产妇开始阵痛了。
(Chǎnfù kāishǐ zhèntòng le.)
産婦は陣痛が始まった。
改革难免会有阵痛。
(Gǎigé nánmiǎn huì yǒu zhèntòng.)
改革には避けられない痛みが伴う。
经济转型的阵痛是暂时的。
(Jīngjì zhuǎnxíng de zhèntòng shì zànshí de.)
経済転換の痛みは一時的なものだ。
⚖️ 類義語との比較
「阵痛」は周期的な痛みや変革の苦しみを指し、持続的な「疼痛」とは間欠性と比喩用法の点で異なる。
登録日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「阵痛」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
