台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

折带

zhédài

名詞
1 〈絵画〉折帯皴(せったいしゅん)。山水画の皴法の一つで、直角に折れ曲がる方硬な筆致。岩層の表現に用いる。
📝 多く「折带皴」の形で用いる。
倪瓒善用折带皴写太湖石。 (Ní Zàn shàn yòng zhédài cūn xiě tàihúshí.)
倪瓚は折帯皴を巧みに用いて太湖石を描いた。
这幅山水以折带皴表现岩层。 (Zhè fú shānshuǐ yǐ zhédài cūn biǎoxiàn yáncéng.)
この山水画は折帯皴で岩層を表現している。
折带皴笔法方硬,转折如带。 (Zhédài cūn bǐfǎ fāngyìng, zhuǎnzhé rú dài.)
折帯皴は筆致が角ばり、折れ曲がりが帯のようだ。
2 折れ曲がって帯のように連なるもの。屈曲した帯状。
📝 字面的用法。
山路如折带,盘曲而上。 (Shānlù rú zhédài, pánqū ér shàng.)
山道は折れ曲がる帯のように、うねりながら上る。
河流折带般绕过村庄。 (Héliú zhédài bān rào guò cūnzhuāng.)
川は折れ曲がる帯のように村を巡って流れる。
布幔叠成折带状。 (Bùmàn dié chéng zhédài zhuàng.)
垂れ布は折れ曲がった帯状にたたまれている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ