動詞
1
官位を下げて左遷する、貶謫する。
因言获罪，谪降边州。
(yīn yán huòzuì, zhéjiàng biānzhōu.)
言葉が咎めを受け、辺境の州に左遷された。
他被谪降为县丞。
(tā bèi zhéjiàng wéi xiànchéng.)
彼は県丞に降格・左遷された。
谪降之后，仍不改其志。
(zhéjiàng zhīhòu, réng bù gǎi qí zhì.)
左遷された後も、なお志を変えなかった。
2
(神仙・天上の者が)咎めを受けて下界へ落とされる。
📝 道教・伝説。
传说他是谪降人间的星宿。
(chuánshuō tā shì zhéjiàng rénjiān de xīngxiù.)
伝説では、彼は人間界に落とされた星の精だという。
仙子因过谪降凡尘。
(xiānzǐ yīn guò zhéjiàng fánchén.)
仙女は過ちのため、俗世に落とされた。
诗人自比谪降之仙。
(shīrén zìbǐ zhéjiàng zhī xiān.)
詩人は自らを下界に落とされた仙人になぞらえた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「谪降」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
