台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

哲舅

zhéjiù

名詞
1 〔敬〕賢明な舅(母方のおじ、または岳父)を敬っていう語
📝 稀語・尊称。字面は「賢明なる舅」。
书信中尊称对方为哲舅 (Shūxìn zhōng zūnchēng duìfāng wéi zhéjiù.)
書簡では相手を「哲舅」と敬称する。
幸赖哲舅提携,方有今日。 (Xìng lài zhéjiù tíxié, fāng yǒu jīnrì.)
賢明な舅のお引き立てのおかげで、今日がある。
哲舅德高望重,乡里敬服。 (Zhéjiù dé gāo wàng zhòng, xiānglǐ jìngfú.)
賢明な舅は徳望が高く、郷里の人が敬服する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ