🔊 彘 zhì（豚）；斗 dǒu（酒量の単位。一斗）
成語
豚の肩肉一枚と酒一斗。豪快な飲みっぷり食いっぷり、また壮士の豪気なさま。
1
豚の肩肉をまるごと平らげ、酒を一斗あおる。豪快で大胆な飲食ぶり、勇壮な気概のたとえ。
📝 『史記』項羽本紀の鴻門の会で樊噲が彘肩を食い酒を飲み干した故事に由来。
他豪爽过人，彘肩斗酒，谈笑自若。
(Tā háoshuǎng guòrén, zhìjiān-dǒujiǔ, tánxiào-zìruò.)
彼はずば抜けて豪快で、豚肉をほおばり酒をあおりながら平然と談笑した。
樊哙彘肩斗酒的气概，令项羽也为之动容。
(Fán Kuài zhìjiān-dǒujiǔ de qìgài, lìng Xiàng Yǔ yě wèizhī dòngróng.)
樊噲の豚肉をほおばり酒をあおる気概は、項羽をも感嘆させた。
席间壮士彘肩斗酒，尽显英雄本色。
(Xí jiān zhuàngshì zhìjiān-dǒujiǔ, jìn xiǎn yīngxióng běnsè.)
宴席で壮士は豪快に飲み食いし、英雄の本領を存分に見せた。
⚖️ 類義語との比較
「大碗喝酒，大块吃肉」の豪気に通じる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「彘肩斗酒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
