台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

大快朵颐

dà kuài duǒ yí

成語
頬(ほお)を動かして思う存分に飲み食いする。大いに舌鼓を打つ。
📝 「朵颐」は『易経』頤卦に由来し、あごを動かして食べるさまをいう。
面对满桌佳肴,大家大快朵颐 (miàn duì mǎn zhuō jiā yáo, dà jiā dà kuài duǒ yí.)
卓一杯のご馳走を前に、皆は大いに舌鼓を打った。
他饿极了,对着烤肉大快朵颐 (tā è jí le, duì zhe kǎo ròu dà kuài duǒ yí.)
彼は空腹の極みで、焼き肉を心ゆくまで頬張った。
节日聚餐,一家人大快朵颐 (jié rì jù cān, yì jiā rén dà kuài duǒ yí.)
祝日の会食で、一家は思う存分ご馳走を味わった。

⚖️ 類義語との比較

ご馳走を存分に堪能するさまを表す成語。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ