成語
この上なく近い血縁。親子・兄弟など、最も親しい肉親。
📝 「至亲」は最も近い親族、「骨肉」は血のつながりを指す。分かちがたい肉親関係を強調する。
他们虽然多年不见，毕竟是至亲骨肉。
(Tāmen suīrán duōnián bú jiàn, bìjìng shì zhì qīn gǔ ròu.)
彼らは長年会っていないとはいえ、やはり血を分けた肉親である。
战乱使至亲骨肉天各一方，音信断绝。
(Zhànluàn shǐ zhì qīn gǔ ròu tiān gè yī fāng, yīnxìn duànjué.)
戦乱は肉親たちを各地に離散させ、消息を絶たせた。
为了一点财产，至亲骨肉竟对簿公堂。
(Wèile yìdiǎn cáichǎn, zhì qīn gǔ ròu jìng duìbù gōngtáng.)
わずかな財産のために、肉親同士が法廷で争うことになった。
⚖️ 類義語との比較
「手足之情」が主に兄弟の情を指すのに対し、「至亲骨肉」は親子を含む最も近い血縁全般を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「至亲骨肉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
