台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

栉比

zhìbǐ

動詞
くしの歯のように密に並ぶ。家屋などがびっしりと建ち並ぶさま。
📝 書面語。「鳞次栉比」の形で多用される。
高楼栉比,鳞次相连。 (gāolóu zhìbǐ, lín cì xiānglián.)
高層ビルが櫛の歯のように密に並んで連なっている。
街道两旁商铺栉比 (jiēdào liǎng páng shāngpù zhìbǐ.)
通りの両側に店舗がびっしりと並んでいる。
村舍栉比,炊烟袅袅。 (cūnshè zhìbǐ, chuīyān niǎoniǎo.)
村の家々が密に並び、炊事の煙がたなびいている。

⚖️ 類義語との比較

“栉比”は櫛の歯のように整然と密集する意を強調し、“林立”は林のように数多く立ち並ぶことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ