台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

治乱

zhìluàn

名詞
世の中の治まることと乱れること。治世と乱世。また混乱を治めること。
📝 「治乱兴衰」などの形で歴史を論じる際に用いる。
历史的治乱循环值得深思。 (lìshǐ de zhìluàn xúnhuán zhídé shēnsī.)
歴史における治世と乱世の循環は熟考に値する。
治乱世用重典。 (zhì luànshì yòng zhòngdiǎn.)
乱世を治めるには厳しい法を用いる。
国家的治乱关系民生。 (guójiā de zhìluàn guānxì mínshēng.)
国家の治乱は民の生活に関わる。

⚖️ 類義語との比較

“治乱”は治と乱の両面を含む概念で、“动乱”は社会の混乱状態そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ