動詞
1
（進水式で）船体に瓶を投げつけて割る。命名・進水を祝う儀式の動作。
📝 船の進水式でシャンパンなどの瓶を船首にぶつけて割り、命名を祝う習慣を指す。
夫人为新舰掷瓶命名。
(Fūrén wèi xīn jiàn zhìpíng mìngmíng.)
夫人が新艦のために瓶を投げて命名した。
掷瓶仪式一结束，巨轮便缓缓下水。
(Zhìpíng yíshì yì jiéshù, jùlún biàn huǎnhuǎn xiàshuǐ.)
進水の瓶割り式が終わると、大船はゆっくりと進水した。
按照惯例，由她掷瓶为货轮祝福。
(Ànzhào guànlì, yóu tā zhìpíng wèi huòlún zhùfú.)
慣例に従い、彼女が瓶を投げて貨物船を祝福した。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「掷瓶」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
