成語
並列構造。名詞句として用い、主語・目的語になる。
1
最も近しい肉親と親しい友人。極めて親密な間柄の人々を指す。
婚礼只请了几位至亲好友。
(Hūnlǐ zhǐ qǐngle jǐ wèi zhìqīn hǎoyǒu.)
結婚式にはごく親しい肉親と友人だけを数人招いた。
遇到困难时，至亲好友的支持最为可贵。
(Yùdào kùnnan shí, zhìqīn hǎoyǒu de zhīchí zuìwéi kěguì.)
困難に直面したとき、肉親や親友の支えが最も尊い。
他把这个秘密只告诉了至亲好友。
(Tā bǎ zhège mìmì zhǐ gàosùle zhìqīn hǎoyǒu.)
彼はこの秘密を最も親しい肉親と友人にだけ打ち明けた。
⚖️ 類義語との比較
「至亲好友」は肉親と友人の双方を含むが、「亲朋好友」はより広く親戚・友人一般を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「至亲好友」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
