慣用
親戚友人。親類縁者や親しい友人たち。
📝 四字の定型表現で、結婚式・引っ越し・年越しなど人が集まる場面でよく使う。まとまった一語として扱う。
婚礼上来了很多亲朋好友。
(Hūnlǐ shàng láile hěn duō qīn péng hǎo yǒu.)
結婚式にはたくさんの親戚友人が来た。
过年时亲朋好友都会来家里。
(Guònián shí qīn péng hǎo yǒu dōu huì lái jiālǐ.)
旧正月には親戚友人がみな家に来る。
他把好消息告诉了亲朋好友。
(Tā bǎ hǎo xiāoxi gàosule qīn péng hǎo yǒu.)
彼は良い知らせを親戚友人に伝えた。
⚖️ 類義語との比較
「亲朋好友」は親族と友人をひとまとめにした集合的表現。「熟人」は知り合い程度で、親密さの度合いが低い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「亲朋好友」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
