台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

制钱

zhìqián

名詞
制銭。明清時代に官鋳された規格統一の銅銭。
📝 歴史用語。私鋳銭に対し、政府が公定規格で鋳造した銅銭を指す。
清代的制钱多为黄铜铸造。 (Qīngdài de zhìqián duō wéi huángtóng zhùzào.)
清代の制銭は多くが黄銅で鋳造された。
私铸的钱币不能算作制钱 (Sīzhù de qiánbì bù néng suànzuò zhìqián.)
私鋳の銭貨は制銭とは見なされない。
市面上的制钱成色不一。 (Shìmiàn shàng de zhìqián chéngsè bù yī.)
市中に出回る制銭は品位がまちまちであった。

⚖️ 類義語との比較

「制钱」は政府が公定規格で官鋳した銅銭を指す歴史用語であるのに対し、「铜钱」は材質に着目した銅製の銭貨一般を指し、官鋳か否かを問わない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ