台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

治人

zhìrén

動詞
1 人を治める。人々を統治し導く。
修身方能治人。 (Xiūshēn fāng néng zhìrén.)
身を修めてこそ人を治められる。
以德治人,民自归心。 (Yǐ dé zhìrén, mín zì guīxīn.)
徳をもって人を治めれば、民は自ずと心服する。
善治人者先治己。 (Shàn zhìrén zhě xiān zhì jǐ.)
善く人を治める者は、まず己を治める。
2 人を裁き処罰する。罪を問う。
📝 「治」に処罰の意。
依法治人,不徇私情。 (Yīfǎ zhìrén, bù xùn sīqíng.)
法に依って人を処罰し、私情に流されない。
岂能凭一面之词就治人之罪? (Qǐ néng píng yímiànzhīcí jiù zhìrén zhī zuì?)
一方的な言い分だけで人を罪に問えようか。
治人须有实据。 (Zhìrén xū yǒu shíjù.)
人を罰するには確かな証拠が要る。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ