動詞
〜に身を置く。ある環境・状況の中に自分を置く。
📝 書き言葉的。「置身于…之中」「置身于…之外」の形で用いることが多い。
他置身于喧闹的人群中却感到孤独。
(Tā zhìshēn yú xuānnào de rénqún zhōng què gǎndào gūdú.)
彼は騒がしい人混みに身を置きながらも孤独を感じた。
读这本书时仿佛置身于百年前的上海。
(Dú zhè běn shū shí fǎngfú zhìshēn yú bǎi nián qián de Shànghǎi.)
この本を読むと百年前の上海に身を置いているかのようだ。
任何人都无法置身于这场变革之外。
(Rènhé rén dōu wúfǎ zhìshēn yú zhè chǎng biàngé zhī wài.)
誰一人としてこの変革の外に身を置くことはできない。
⚖️ 類義語との比較
「处于」が客観的な状態を述べるのに対し、「置身于」は主体が自ら入り込む語感を伴う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:21
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「置身于」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
