台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

质疑

zhìyí
📖 标准7-9

動詞 否定は'不'。目的語には名詞句、動詞句、または節を取る。重ね型は不可。
1 疑問を呈する、疑義を唱える、異議を申し立てる、疑問視する
📝 ある事柄や主張の正当性・真実性に対し、客観的な根拠や論理に基づいて疑問を投げかける行為を指す。単に心の中で疑う「怀疑」よりも、表に出して問いかけるニュアンスが強い。
很多人对这项政策的合理性提出了质疑 (Hěn duō rén duì zhè xiàng zhèngcè de hélǐxìng tíchū le zhìyí.)
多くの人がこの政策の合理性に対して疑問を呈した。
他没有质疑我的决定,只是默默接受了。 (Tā méiyǒu zhìyí wǒ de juédìng, zhǐshì mòmò jiēshòu le.)
彼は私の決定に異議を唱えず、ただ黙って受け入れた。
我们有权质疑任何不公正的现象。 (Wǒmen yǒu quán zhìyí rènhé bù gōngzhèng de xiànxiàng.)
私たちはあらゆる不公正な現象に疑問を呈する権利がある。
专家们对这项研究的结果表示质疑 (Zhuānjiāmen duì zhè xiàng yánjiū de jiéguǒ biǎoshì zhìyí.)
専門家たちはこの研究結果に疑問を呈している。
面对质疑,他无法给出令人信服的解释。 (Miànduì zhìyí, tā wúfǎ gěichū lìng rén xìnfú de jiěshì.)
疑問を呈されても、彼は納得のいく説明をすることができなかった。

⚖️ 類義語との比較

'质疑'は、ある事柄や主張の正当性や真実性について、客観的な根拠や論理に基づいて疑問を投げかける行為を指す。一方、'怀疑'は心の中で疑念を抱くことで、主観的な感情や推測を含むことが多い。'质问'は、相手を問い詰める、詰問する行為で、より攻撃的で、相手に説明を求めるニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash 更新日: 2026/07/29 15:43 v3 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
📜 変更履歴(3件)
v3 最新
2026/07/29 15:43 表示中
v2
2026/07/29 15:43 この版を見る
v1
2026/07/19 22:23 この版を見る
HINO Labo. お問い合わせ