𝕏 LINE FB

志在千里

                    zhìzài qiānlǐ                

成語

1 志が千里の彼方にある、大きな志を抱くこと

📝 曹操「亀雖寿」の「老驥伏櫪，志在千里」に由来。年老いてなお雄大な理想を抱くことを表す

他虽年迈，却志在千里，壮心不已。 (Tā suī niánmài, què zhìzài qiānlǐ, zhuàngxīn bùyǐ.)

彼は年老いてなお大志を抱き、意気は衰えなかった。

年轻人应当志在千里，不甘平庸。 (Niánqīng rén yīngdāng zhìzài qiānlǐ, bùgān píngyōng.)

若者は大きな志を抱き、凡庸に甘んじるべきではない。

他志在千里，立志要走遍世界。 (Tā zhìzài qiānlǐ, lìzhì yào zǒubiàn shìjiè.)

彼は遠大な志を抱き、世界中を巡ることを心に決めた。

💬 慣用表現

老骥伏枥，志在千里

老いた駿馬が馬屋に伏していても志は千里を駆けることにある。老いてなお大志を失わないたとえ。

例：老骥伏枥，志在千里，烈士暮年，壮心不已。

「胸怀大志」「雄心壮志」と類義。「胸无大志」と対をなす。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「志在千里」を他の辞書で調べる (13件)