成語
まっすぐ公の場に入ること。遠慮なく核心へ踏み込む、単刀直入のたとえ。
📝 「公堂」は役所・公の場。前置きなく本題や場に踏み込む意。
他直入公堂，径陈己见。
(Tā zhí rù gōng táng, jìng chén jǐjiàn.)
彼はまっすぐ本題に入り、率直に自説を述べた。
有话不妨直入公堂，无须迂回。
(Yǒu huà bùfáng zhí rù gōng táng, wúxū yūhuí.)
話があるなら遠慮なく本題に入ればよく、回りくどくする必要はない。
他为人爽快，办事向来直入公堂。
(Tā wéirén shuǎngkuài, bànshì xiànglái zhí rù gōng táng.)
彼はさっぱりした性格で、物事を常に単刀直入に進める。
⚖️ 類義語との比較
「开门见山」が話の切り出しを言うのに対し、こちらは遠慮なく核心の場へ踏み込む意を含む。
登録日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「直入公堂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
