成語
ありのまま率直に述べ、少しも隠したりはばかったりしない。思うことを遠慮なく言うこと。
📝 「讳」は忌み隠す意。忌憚なく真実を語る態度をいう。多く褒義。
他为人耿直，向来直言不讳。
(tā wéi rén gěng zhí, xiàng lái zhí yán bù huì.)
彼は人柄が実直で、常々直言不讳であった。
对上级的错误，他直言不讳地指出。
(duì shàng jí de cuò wù, tā zhí yán bù huì de zhǐ chū.)
上司の過ちを、彼は直言不讳に指摘した。
请恕我直言不讳，此计不妥。
(qǐng shù wǒ zhí yán bù huì, cǐ jì bù tuǒ.)
直言不讳をお許し願いたいが、この策は妥当でない。
⚖️ 類義語との比較
「心直口快」が性格上つい口が軽い含みを持つのに対し、「直言不讳」は憚らず真実を述べる姿勢を褒める意が強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「直言不讳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
