🔊 「执 zhí（とる・こだわる）」「方 fāng（方法・処方）」
動詞
文語。一定の方法に固執する意、また医の処方箋を手にする意
1
融通をきかせず、決まったやり方に固執すること。一つの方策に凝り固まる
📝 「执一」「拘泥」に通じる。柔軟さを欠くことを批判的にいう
用兵贵在权变,不可执方。
(Yòngbīng guì zài quánbiàn, bùkě zhífāng.)
用兵は臨機応変を尊ぶのであって、一つのやり方に固執してはならない。
处事执方,往往误事。
(Chǔshì zhífāng, wǎngwǎng wùshì.)
決まったやり方に固執して事に当たれば、しばしば事をしくじる。
他为人执方,不知变通。
(Tā wéirén zhífāng, bùzhī biàntōng.)
彼は一途で融通がきかず、臨機応変を知らない。
2
医者が処方箋を手にすること。方剤を執って治療にあたる
📝 医薬の語脈での用法。字面解釈を含む
老中医执方诊病,一丝不苟。
(Lǎo zhōngyī zhífāng zhěnbìng, yìsī bùgǒu.)
老中医は処方を手に診察し、いささかもおろそかにしない。
执方须对症,不可妄投。
(Zhífāng xū duìzhèng, bùkě wàng tóu.)
処方は症状に合わせるべきで、みだりに薬を投じてはならない。
他执方谨慎,深得病家信赖。
(Tā zhífāng jǐnshèn, shēn dé bìngjiā xìnlài.)
彼は処方を慎重にし、患者の家から厚く信頼された。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「执方」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
