台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

执劫

zhíjié

動詞 文語的。
1 人質を取って脅す。捕らえて脅し取る。劫掠する。
📝 「執」(捕らえ持つ)+「劫」(脅す・奪う)から。
匪徒执劫人质,索要赎金。 (Fěitú zhíjié rénzhì, suǒyào shújīn.)
賊が人質を取って脅し、身代金を要求する。
乱兵执劫商旅,为害一方。 (Luànbīng zhíjié shānglǚ, wéihài yìfāng.)
乱兵が商人を脅し取り、一帯に害をなす。
岂容盗贼执劫良民。 (Qǐ róng dàozéi zhíjié liángmín.)
盗賊が良民を脅し取ることを、どうして許せようか。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ