動詞
両脇から押さえて行動の自由を奪う。脅して連れ去る。人質にとる。
📝 力ずくで相手を取り押さえ、自由を奪って従わせること。
两名歹徒挟持着人质冲出大楼。
(Liǎng míng dǎitú xiéchí zhe rénzhì chōngchū dàlóu.)
二人の悪党が人質を取り押さえてビルから飛び出した。
他被几个壮汉挟持上了汽车。
(Tā bèi jǐ ge zhuànghàn xiéchí shàng le qìchē.)
彼は数人の屈強な男に両脇を押さえられて車に乗せられた。
警方成功解救了被挟持的群众。
(Jǐngfāng chénggōng jiějiù le bèi xiéchí de qúnzhòng.)
警察は人質にとられた人々の救出に成功した。
⚖️ 類義語との比較
「挟持」は両脇を押さえ自由を奪って連れ去る・人質にとる意。「绑架」は縛り上げて誘拐し金品などを要求する点をより明確に含意する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「挟持」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
