動詞
おどして従わせる。脅して身柄を押さえつける。
📝 「挟持」と通用することがあり、力でおどして無理に従わせる意。
歹徒胁持人质，与警方对峙。
(Dǎitú xiéchí rénzhì, yǔ jǐngfāng duìzhì.)
悪党が人質をおどして取り押さえ、警察とにらみ合った。
他被胁持着上了车，无法反抗。
(Tā bèi xiéchí zhe shàng le chē, wúfǎ fǎnkàng.)
彼はおどされて車に乗せられ、抵抗できなかった。
绝不能向胁持者妥协。
(Jué bùnéng xiàng xiéchízhě tuǒxié.)
脅して従わせようとする者には決して妥協してはならない。
⚖️ 類義語との比較
「胁持」は脅して従わせ身柄を押さえる意で「挟持」とほぼ通用する。「劫持」は人や乗り物を奪い取って人質にする点をより強く含意する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「胁持」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
