台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

直辟

zhípì
🔊 辟 pì(開く・切り開く)。

動詞
1 まっすぐに切り開く。(土地を)開墾する。
📝 稀用。字面的解釈で確実な典拠に乏しい。
移民直辟荒野,建起家园。 (Yímín zhípì huāngyě, jiàn qǐ jiāyuán.)
移民は荒野をまっすぐに切り開き、家郷を築いた。
他率众直辟山路,直通谷底。 (Tā shuài zhòng zhípì shānlù, zhítōng gǔdǐ.)
彼は人々を率いて山道を切り開き、谷底まで通した。
前人直辟其地,后人得以安居。 (Qiánrén zhípì qí dì, hòurén déyǐ ānjū.)
先人がその地を切り開いたおかげで、後人は安んじて住める。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ