台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

开垦

kāikěn
📖 标准7-9

動詞
開墾する。荒れ地を耕して農地などにする。
📝 「垦」は土地を耕す意。荒地・荒野を耕作可能にすることを指す。
他们在荒地上开垦出大片农田。 (Tāmen zài huāngdì shàng kāikěn chū dàpiàn nóngtián.)
彼らは荒地を開墾して広大な農地を作った。
祖辈们辛苦地开垦这片土地。 (Zǔbèimen xīnkǔ de kāikěn zhè piàn tǔdì.)
祖先たちは苦労してこの土地を開墾した。
政府鼓励农民开垦边远地区。 (Zhèngfǔ gǔlì nóngmín kāikěn biānyuǎn dìqū.)
政府は農民に辺境地域の開墾を奨励した。

⚖️ 類義語との比較

「开垦」は荒地を農地化する一連の作業、「开荒」は荒れ地を開き始める初期段階を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ