台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

直抒己见

zhíshū-jǐjiàn

成語
率直に自説を述べる。遠慮せずに自分の意見を言い表す。
📝 会議や討論の場を描写するのに多用され、肯定的な語感をもつ。
会上大家直抒己见,气氛热烈。 (Huì shàng dàjiā zhíshū-jǐjiàn, qìfēn rèliè.)
会議では皆が率直に意見を述べ、活気にあふれていた。
他向来直抒己见,从不拐弯抹角。 (Tā xiànglái zhíshū-jǐjiàn, cóng bù guǎiwān-mòjiǎo.)
彼はいつも率直に自説を述べ、回りくどい言い方をしない。
希望各位直抒己见,不必有所顾虑。 (Xīwàng gèwèi zhíshū-jǐjiàn, búbì yǒu suǒ gùlǜ.)
皆さんには遠慮なく率直にご意見を述べていただきたい。

⚖️ 類義語との比較

「各抒己见」が各人がそれぞれの意見を述べることに重点があるのに対し、「直抒己见」は率直さそのものを強調する。
登録日: 2026/07/19 22:23 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ