名詞・形容詞
裏表のない率直な人。思ったことをそのまま口にするさっぱりした性格（の人）。
📝 口語的で、褒め言葉としても軽い揶揄としても使われる。
他是个直筒子，有话就说。
(tā shì ge zhítǒngzi, yǒu huà jiù shuō.)
彼は裏表のない人で、言いたいことはすぐ口にする。
直筒子的人容易得罪别人。
(zhítǒngzi de rén róngyì dézuì biéren.)
率直すぎる人は人を怒らせやすい。
我喜欢跟直筒子打交道，不用猜心思。
(wǒ xǐhuan gēn zhítǒngzi dǎ jiāodao, búyòng cāi xīnsi.)
私は率直な人と付き合うのが好きだ、腹を探らなくていいから。
⚖️ 類義語との比較
「心直口快」が性質を描写する成語であるのに対し、「直筒子」はそういう人自体を指す口語的な名詞である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「直筒子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
