台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

直筒裤

zhí tǒng kù

名詞
ストレートパンツ。腿から裾まで筒状にまっすぐ落ちるシルエットのズボン。
📝 「直筒」(まっすぐな筒)+「裤」(ズボン)。体型を選ばず着回しやすい定番として、近年再び流行している。
今年直筒裤又流行起来了。 (jīn nián zhí tǒng kù yòu liú xíng qǐ lái le.)
今年はストレートパンツがまた流行してきた。
这条直筒裤显腿长又百搭。 (zhè tiáo zhí tǒng kù xiǎn tuǐ cháng yòu bǎi dā.)
このストレートパンツは脚が長く見えて着回しも利く。
她穿直筒裤配衬衫很干练。 (tā chuān zhí tǒng kù pèi chèn shān hěn gàn liàn.)
彼女はストレートパンツにシャツを合わせて、きびきびした印象だ。

⚖️ 類義語との比較

「锥形裤」が裾に向かって細くなるテーパード型であるのに対し、「直筒裤」は腿から裾まで幅が一定でまっすぐ落ちる形状を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ