台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

锥形裤

zhuī xíng kù

名詞
テーパードパンツ。腰回りにゆとりがあり、裾に向かって細くなる円錐状シルエットのズボン。
📝 「锥形」(円錐状)+「裤」(ズボン)。上はゆったり、下は細身で、体型カバーとすっきり感を両立する。
锥形裤上宽下窄,很显瘦。 (zhuī xíng kù shàng kuān xià zhǎi, hěn xiǎn shòu.)
テーパードパンツは上がゆったり下が細く、痩せて見える。
这条锥形裤搭高跟鞋很显腿长。 (zhè tiáo zhuī xíng kù dā gāo gēn xié hěn xiǎn tuǐ cháng.)
このテーパードパンツはハイヒールと合わせると脚が長く見える。
锥形裤适合各种身材。 (zhuī xíng kù shì hé gè zhǒng shēn cái.)
テーパードパンツは様々な体型に合う。

⚖️ 類義語との比較

「直筒裤」が上下同じ幅でまっすぐ落ちるのに対し、「锥形裤」は腰から裾へ絞られる円錐状で、脚のラインをすっきり見せる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ