諺
瓜を植えれば瓜を得、豆を植えれば豆を得る。まいた種のとおりの結果が生じる、因果応報のたとえ。
📝 努力や行いに応じた結果が返ることを説く際に用いる。良い意味にも戒めにも使える。
老话说得好，种瓜得瓜，种豆得豆，你付出多少就收获多少。
(Lǎohuà shuō de hǎo, zhòng guā dé guā, zhòng dòu dé dòu, nǐ fùchū duōshao jiù shōuhuò duōshao.)
昔から言うとおり、瓜を植えれば瓜を得、豆を植えれば豆を得る。払った分だけ実りがあるのだ。
种瓜得瓜，种豆得豆，这个道理谁都明白。
(Zhòng guā dé guā, zhòng dòu dé dòu, zhège dàolǐ shéi dōu míngbai.)
因果応報という道理は誰にでも分かることだ。
他常用种瓜得瓜，种豆得豆来教育孩子踏实做事。
(Tā cháng yòng zhòng guā dé guā, zhòng dòu dé dòu lái jiàoyù háizi tāshi zuòshì.)
彼はよくこの諺を引いて、地道に取り組むよう子どもを諭す。
⚖️ 類義語との比較
「自食其果」が悪い結果に限られるのに対し、この諺は良い結果にも悪い結果にも用いる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「种瓜得瓜，种豆得豆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
