🔊 毁 huǐ（そしる、中傷する）；锁 suǒ（「销」に通じ、溶かす）
成語
📖 述語・比喩として用いる。多くの中傷が積もれば骨をも溶かす意で、讒言のおそろしさをいう。「积毁销骨」に同じ。
1
多くの人の中傷が積み重なれば、骨をも溶かしてしまう意。度重なる讒言や悪評が人を破滅させることのたとえ。
📝 『史記・張儀列伝』の「积毁销骨」に基づく。「锁」は「销（溶かす）」の異表記。
三人成虎，众毁锁骨，谣言的杀伤力不可小觑。
(Sān rén chéng hǔ, zhòng huǐ suǒgǔ, yáoyán de shāshānglì bùkě xiǎoqù.)
三人寄れば虎をつくり、中傷が積もれば骨をも溶かす。デマの破壊力は侮れない。
他遭人诬陷，众毁锁骨，终于百口莫辩。
(Tā zāo rén wūxiàn, zhòng huǐ suǒgǔ, zhōngyú bǎikǒu mòbiàn.)
彼は陥れられ、中傷が積み重なって、ついに何と弁明しようもなくなった。
众毁锁骨，即使清白之人也可能被舆论淹没。
(Zhòng huǐ suǒgǔ, jíshǐ qīngbái zhī rén yě kěnéng bèi yúlùn yānmò.)
中傷が積もれば骨をも溶かす。潔白な者でも世論に押し流されかねない。
💬 慣用表現
积毁销骨
中傷が積み重なれば骨をも溶かす。度重なる讒言が人を破滅させるたとえ。
⚖️ 類義語との比較
「众口铄金」は多くの口が金をも溶かす意で対句をなす。「众毁锁骨」は特に中傷の集積による破滅を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「众毁锁骨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
