成語
衆星が月を囲む。多くの者が一人の中心人物を取り囲み、崇め従うことのたとえ。衆望が一身に集まるさま。
📝 「众星捧月」とも書く。称賛・注目が一人に集中する場面で用いる。
他一出场就被众星拱月般围了起来。
(tā yì chū chǎng jiù bèi zhòng xīng gǒng yuè bān wéi le qǐ lái.)
彼が登場するや、衆星が月を囲むように人々に取り巻かれた。
晚会上她如众星拱月，备受瞩目。
(wǎn huì shàng tā rú zhòng xīng gǒng yuè, bèi shòu zhǔ mù.)
パーティーで彼女は衆星に囲まれる月のように注目を集めた。
众星拱月的场面让老人有些不自在。
(zhòng xīng gǒng yuè de chǎng miàn ràng lǎo rén yǒu xiē bú zì zài.)
皆に取り囲まれる場面に老人はやや居心地の悪さを感じた。
⚖️ 類義語との比較
「众望所归」が信望の帰着を強調するのに対し、「众星拱月」は取り囲まれる視覚的な情景を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「众星拱月」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
