台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

簇拥

cù yōng

動詞
(多くの人が)取り囲む。群がって前後を囲む。
📝 大勢が中心人物を囲む場合に用いる。
人群簇拥着明星。 (rénqún cù yōng zhe míngxīng.)
人々がスターを取り囲んでいる。
众人簇拥他上台。 (zhòngrén cù yōng tā shàng tái.)
大勢が彼を囲んで壇上に押し上げた。
侍从簇拥着国王。 (shìcóng cù yōng zhe guówáng.)
侍従たちが国王を取り囲んでいる。

⚖️ 類義語との比較

「簇拥」は大勢が寄り集まって囲む、「围绕」は単に周りを囲む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ