台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
群がる。かたまる。また量詞として「ひと群れ・ひと束」を数える。
📝 「簇拥」「一簇鲜花」などに用いる。
人们在一起看热闹。 (Rénmen cù zài yīqǐ kàn rènao.)
人々が群がってにぎわいを見物する。
鲜花开得正艳。 (Yī cù xiānhuā kāi de zhèng yàn.)
ひと群れの花が今を盛りと咲いている。
花团锦 (Huā tuán jǐn cù.)
花が咲き乱れ錦のように美しい。

⚖️ 類義語との比較

「簇」は群がる・ひと群れ、「丛」は草木の群れ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ