台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

重诺

zhòngnuò

動詞
1 約束を重んじる。信義を守る。
他为人重诺,从不食言 (Tā wéirén zhòngnuò, cóngbù shíyán)
彼は約束を重んじ、決して食言しない。
重诺守信是立身之本 (Zhòngnuò shǒuxìn shì lìshēn zhī běn)
約束を重んじ信を守るのは身を立てる根本だ。
古人重诺,一言九鼎 (Gǔrén zhòngnuò, yìyán jiǔdǐng)
古人は約束を重んじ、一言に千金の重みがあった。

💬 慣用表現

一诺千金
一度の承諾が千金に値する。約束を固く守ること。
例:他向来一诺千金,说到做到。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ