台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

众生

zhòngshēng

名詞
生きとし生けるもの。すべての命あるもの。特に仏教で人を含む生命体。
📝 「芸芸众生」「普度众生」などの形でよく使われる。
佛家讲求普度众生。 (Fójiā jiǎngqiú pǔdù zhòngshēng.)
仏教は衆生を広く済度することを説く。
芸芸众生,各有各的烦恼。 (Yúnyún zhòngshēng, gè yǒu gè de fánnǎo.)
数多の人々には、それぞれの悩みがある。
他悲悯天下众生。 (Tā bēimǐn tiānxià zhòngshēng.)
彼は天下の生きとし生けるものを哀れんだ。

⚖️ 類義語との比較

「众生」は仏教的色彩を帯び命あるもの全般を指し、「苍生」は特に世の民・庶民を指す。
登録日: 2026/06/20 15:42 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ