台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

重头戏

zhòngtóuxì

名詞
見せ場。重要な場面。最も力を入れた部分。
📝 元は唱・演技の多い重要な芝居の意。
压轴的重头戏即将上演。 (Yāzhòu de zhòngtóuxì jíjiāng shàngyǎn.)
トリを飾る見せ場がまもなく上演される。
谈判是这次合作的重头戏。 (Tánpàn shì zhè cì hézuò de zhòngtóuxì.)
交渉は今回の協力の最重要部分だ。
这场重头戏让观众屏息凝视。 (Zhè chǎng zhòngtóuxì ràng guānzhòng bǐngxī níngshì.)
この見せ場は観客を息をのませた。

⚖️ 類義語との比較

“重头戏”は最重要の見せ場、“高潮”は盛り上がりの頂点を指す。
登録日: 2026/06/20 15:42 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ