🔊 重 zhòng（おもい・大きい。chóng ではない）
名詞
1
高い名声・信望。厚い人望。
他德高望重，在乡里素有重望。
(Tā dégāo-wàngzhòng, zài xiānglǐ sù yǒu zhòngwàng.)
彼は徳高く人望あつく、郷里でかねてより高い信望があった。
这位老先生在学界享有重望。
(Zhè wèi lǎo xiānsheng zài xuéjiè xiǎngyǒu zhòngwàng.)
この老先生は学界で高い名望を得ている。
身居重望，一言一行都受人注目。
(Shēnjū zhòngwàng, yìyán-yìxíng dōu shòu rén zhùmù.)
厚い信望の地位にあり、一挙一動が人々に注目される。
2
重い期待。大きな期待。
众人对这位老学者寄予重望。
(Zhòngrén duì zhè wèi lǎo xuézhě jìyǔ zhòngwàng.)
人々はこの老学者に大きな期待を寄せた。
身负重望，他不敢有丝毫懈怠。
(Shēnfù zhòngwàng, tā bùgǎn yǒu sīháo xièdài.)
重い期待を担い、彼は少しの怠慢も許されなかった。
父母的重望，成了他前行的动力。
(Fùmǔ de zhòngwàng, chéngle tā qiánxíng de dònglì.)
両親の大きな期待が、彼の前進する原動力になった。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「重望」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
